移民留學婚姻投資文件翻譯認證:台北新北公證代辦總覽
- 詳細內容
- 點擊數: 9138
品捷平常在協助客戶辦理英文翻譯或是翻譯公證的時候。
經常會和客戶核對他們的需求。
雖說我們大多曉得各文件在各個國家需要辦理什麼樣的認證方式。 不過為了審慎起見, 再加上各國家要證單位對於文件驗證的要求程度可能有所不同, 又或者規定有所變更。
我們還是會習慣請委託人先確認要證單位的要求。
這一次要分享的是關於自由銷售證明(FSC:Free sale certificate)的文件認證
(依照各國的對此文件名稱的用法不同,可能會看到:Certificate to foreign government、Certificate of free sale)
- 詳細內容
- 點擊數: 8783
先前有跟大家說明,如果我們在國外申請文件,
要回台灣使用,都需要先經過台灣駐各國當地的辦事處(代表處) 驗證。
例如。在美國結婚、小孩子在美國出生, 要回台灣做結婚登記或是出生登記(申請入籍), 就要先把美國結婚證書、出生證明等文件給美國各州的辦事處驗證。
帶回台灣之後才能夠辦理中文翻譯公證。
台灣在多數國家都有設立辦事處或代表處。
當然各國也在台灣也都有設立辦事處或聯絡處。
各國在台駐外館,對自己國家的人民也有提供各種不同的服務。
(駐外館多為核發簽證或是提供國人服務)
(駐外館多為核發簽證或是提供國人服務)
- 詳細內容
- 點擊數: 8753
家人長年定居於美國德克蕯斯州(State of Texas),
戶籍已經被戶政事務所遷出許久, 家人在美國過世還需要辦理除戶登記嗎?
臺灣是採行戶籍登記制, 只要在台灣戶政機關辦理出生或是戶籍登記,即為有戶籍之國民, 雖說可能因為各種因素,移民或是定居於美國。
戶政機關依照戶籍法,只要二年未入境, 就會將當事人戶籍註記為遷出國外。
如當事人於國外死亡,仍會需要回臺灣辦理除戶登記。
- 詳細內容
- 點擊數: 8340
2019新型冠狀肺炎(COVID-19)
今日也是+0的狀況。
這幾天開始詢問辦理文件翻譯公證的需求也有逐漸變多。
今天台北品捷翻譯社公證業務組再和大分享幾個客戶的案例。
如果您也有相同的需求,不妨可以先看一下我們的文章,來準備您的文件。
- 詳細內容
- 點擊數: 8313
西班牙商務辦事處
SPANISH CHAMBER OF COMMERCE
地址:10478 臺北市民生東路3段49號10樓B1室
捷運:中山國中站(步行約需10分鐘)
西班牙與台灣目前無正式邦交。僅於雙方國家設立使館。
文件驗證需要長時間的經驗累積, 以及有固定的業務量才能保有最新的資訊。
現在網路雖然方便,可以查詢很多資料, 但網路上的資訊許多皆未經過更新。
西班牙商務辦事處不接受【翻譯本】的驗證。
為何選擇品捷 (認證專區)
我們一直是協助企業邁向全球化,以品捷譯者團隊專業能力,提供企業最佳的解決方案,攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外,均可即時線上回覆



