翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社
千萬不要小看翻譯這一項工作,好的翻譯帶你上天堂,不好的翻譯帶你下地獄。尤其是合約書這種重要文件,尋找委託中翻日的翻譯社更是要慎選。
只要是大學、研究所及博士班都會有機會要做專題研究或碩士論文、博士論文,都一定要了解何為訪談調查法。
訪談調查法意指發問者根據調查的需要,用口頭的方式並透過面對面的對談,像被訪者提問,已被訪者的回答來收集客觀的事實材料,這種方式多半作為調查方式之一,可按照研究方向設計出對不同類型的訪談問題。
- 詳細內容
- 點擊數: 9944
品捷翻譯社,提供專業日文翻譯服務。更提供多方面的日文翻譯支援,如: 電子類、電機類、機械類、半導體類、光電類,醫學類、醫療器材類的翻譯、美容保健類翻譯、商業財務金融類翻譯、一般商業書信翻譯、文件翻譯、法律文件翻譯、合約翻譯、日文網站翻譯、論文翻譯、產品型錄翻譯、說明書翻譯、公司簡介翻譯、公司章程翻譯。一直以來專精於英文翻譯與日文翻譯,在翻譯產業以提供優良水準的語言翻譯服務。
英文合約翻譯不同於一般文件翻譯,與法律相關的英文翻譯與翻譯者本身的英文寫作能力有關,在用字方面精確度也會因譯者本身有無相關法律背景而有所影響。如何將一篇合約翻譯的恰到好,以及完整表達作者本身想闡述的意思,並讓合約明白的定義每一項規定細節。
第 13 頁,共 23 頁
Copyright 2014-2025© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.
本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理,一經發佈即受到著作權法保護,品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司,地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓,E-mail: service@pinchieh.com,TEL: 02-22580305,著作權所有,未經正式書面授權禁止轉載節錄,任何盜用、盜連行為將法律求償,絕不寬待。
All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社
