英國知名雜誌經濟學人提到最新議題-照護保險，前景光明，與目前台灣、日本一樣的老年人口比例逐年上升，即將面臨的是長期看護、照護保險的議題。
英國知名雜誌經濟學人提到最新議題-照護保險，前景光明，與目前台灣、日本一樣的老年人口比例逐年上升，即將面臨的是長期看護、照護保險的議題。雜誌內提到英國６５歲以上的老年人口上升，其中有三分之一的人會罹患老年癡呆症、約六分之一的人會在護理之家或護理中心走完成人生的最後一程，且將近有一半的人需要各種形式的護理。但幾乎沒有人，會事先安排自己退休後，甚至老年生活。很大部分的人都對自己晚年健康過度樂觀，低估了可能將承擔的風險與費用。照護護理的費用難以估算，因此使得保險公司採取高額的保險費用來保護自己，而這些費用也令保戶難以承擔。
以下列出有關保險相關的重要單字與英文翻譯，可以做為英文翻譯之學習參考：
- Care insurance 護理保險; 照護保險
- End-of-life care 生命終期護理
- Dementia 老年癡呆
- Association of British Insurers 英國保險協會
- NHS 英國國民健康保險制度
- Bed and board 食宿
- Immediate-needs annuities 眼前急需的養老金
- Private pension pots 私人養老年金
- Long-term care 長期護理; 長期照護
- Nursing home 護理中心
品捷翻譯社（http://www.pinchieh.com）轉載請註明出處
最專業的翻譯社
品捷翻譯社：http://www.pinchieh.com
連絡電話：(02)2208-0065
客服信箱：